Engage Customers with Multimedia Content in their Local Language

Subtitle translation software is a tool for translating subtitles to help people understand and connect with your content in their local language. You feed it subtitles in one language, and it generates them in another. But it’s not just a word-for-word swap. This software for subtitle translation helps professionals condense dialogue to fit on the screen, considering things like reading speed and keeping the flow natural in the new language. It’s like a translation assistant, making the process faster and smoother.

Subtitle translation software acts like a behind-the-scenes editor, helping translate the dialogue in a video to another language. First, it breaks down the video’s audio into chunks that match the spoken words. Then, a translator translates the text into the new language. But it’s not just a word-to-word translation. An SRT subtitle translation software ensures the translated subtitles fit comfortably on the screen, considering reading speed and keeping the flow natural in the new language.

Translating subtitles is a simple process with Localize’s subtitle translation software. You can follow these easy steps to do that: Click on any subtitle you want to translate from your subtitle list. If you’ve enabled machine translation, you’ll already see the translated file. You can edit the subtitle by clicking on the edit icon. If you need human translation, select the language, click order translation, and then Human Translation. You’ll see the languages with respective prices. Click on Place order, and once your order is completed, you’ll get a notification. Download your translated SRT subtitle file and incorporate it into your project.

Subtitle translation software isn’t just for subtitles. It’s a boon for anyone who wants to break down language barriers in videos. Deaf or hard-of-hearing viewers can be at significant advantage as they can finally catch every word – thanks to these translation tools. On top of that, if someone is learning a new language, subtitles in the native language can boost their comprehension. Even those watching in noisy environments or with unfamiliar accents can benefit from software for subtitle translation.

Yes, absolutely. Localize’s subtitle translation software can translate your videos with an easy process where you don’t need to do much. Our Translation Management System (TMS) can handle everything related to the localization of your videos – whether it is translating your script or the audio. The software will work on subtitling your videos so they can appeal to the local audience, making your content easier to understand and expanding your user base.

Translation provided by Localize maintains high accuracy. The base translation engine is backed by machine translation software that can be great for general understanding. Localize offers options to improve accuracy, like human editing and glossaries for specific terminology. For best results, consider the complexity of your video and target audience. For clear, straightforward content, Localize’s translations can be quite good. However, for intricate subject matters or cultural references, our human translation service is an ideal and accurate option.