GitHub: Automatice la traducción de archivos con la integración de Localize GitHub.

Conecte fácilmente el panel de control de Localize a su repositorio de GitHub para automatizar y simplificar los flujos de contenido entre GitHub y su proyecto de Localize.

Localize tus proyectos de GitHub con Localize.

Traduce automáticamente tu documentación, wikis y sitios estáticos alojados en GitHub. Localize ayuda a tu comunidad de desarrolladores y clientes a comprender tu proyecto en cualquier idioma, sin necesidad de configuración adicional ni actualizaciones manuales.
Detección automática de contenido nuevo para traducir
Utilice traductores automáticos, sus propios traductores o nuestros proveedores de servicios lingüísticos.
Soporte para numerosos pares de idiomas

Localize vs react-i18next and react-intl

React-i18next and react-intl are popular open-source libraries for internationalizing React apps.
They give developers precise control, but every string needs to be wrapped in code,
every language needs its own resource file, and translation updates usually mean a new build.

Localize handles translation at runtime, so your team doesn't have to manage string extraction or translation files.
React-i18next / react-intl
Localize
Configuración
Install the library; wrap strings in t() o<FormattedMessage>, configure locales
Paste one JavaScript snippet
Translation files
JSON or message files per language, kept in your repo
None. Content is managed in the dashboard
New or changed strings
Extract, send to translators, merge, redeploy
Detected automatically as they render
Dynamic content
(Dynamic generation source)
Not handled natively and must be translated as content is detected
Detected when it renders
Who manages translations
Mostly developers
Anyone on the team, in a no-code dashboard
Translation sources
Depends on how you translate your content
AI translation, human translators or language service providers
Deploying Changes
Done via your CI/CD
Automatic from our snippet

Which should you choose?

Choose a library if you want every string defined in code and have engineering time for ongoing i18n maintenance.
Choose Localize if you want to launch new languages in days and let non-developers manage translations.

Get up and running with the React integration guide, the developer docs and live customer support.
Configuración

Add Localize to your react app in 3 steps

How the React Integration Works

Paso 1

Paste our snippet into the <head> of your index.html or layout file.

Replace YOUR_PROJECT_KEY with the key from your Localize dashboard. See the full list of options in our Library API docs.

Paso 2

Let users switch languages from your own React component.

Localize ships a built-in language widget. If you want the switcher to match your design system, call Localize.setLanguage from any component.

Paso 3

Load your app and approve phrases. Open your app, choose a target language, and browse your pages.

Localize picks up new content as it renders and sends it to your dashboard. You approve the phrases there, and they go live in your app without a redeploy.
Preguntas y respuestas

Preguntas frecuentes

¿Es segura la integración de Localize y GitHub?

Sí, la integración funciona con una aplicación de GitHub que protege la información personal y el acceso a la cuenta.

¿La integración tiene acceso a mis credenciales de GitHub?

La integración de Localize con GitHub almacena un token de autenticación generado por GitHub que permite a Localize acceder al repositorio especificado. No tenemos acceso a las credenciales personales.

¿Cómo detecta Localize los cambios en nuestras frases fuente?

Cada vez que se realice un cambio en el archivo fuente dentro de la ramificación configurada, GitHub lo notificará a Localize. Luego, Localize volverá a importar este archivo actualizado y creará o actualizará las frases según sea necesario.

¿Cuándo se envían las traducciones a mi repositorio de GitHub?

Dado que los flujos de trabajo de cada persona son diferentes, le permitimos elegir entre varias opciones de entrega. Siempre puede pulsar el botón «Entregar ahora» para enviar las traducciones más recientes a su repositorio dentro de su cuenta de GitHub. Por otro lado, Localize puede buscar actualizaciones en un horario que usted configure y subir automáticamente las traducciones nuevas que se detecten.

¿Cómo aparecerán las traducciones en mi repositorio de GitHub?

Cada vez que Localize entrega nuevas traducciones, se abre un «pull request» contra el último «commit» de la ramificación configurada. Este «commit» contendrá un archivo de traducciones por cada idioma configurado en el proyecto. Esto le da el control para aprobar e integrar las traducciones según su programación.

¿Puedo ver un historial de cuándo Localize descargó mis frases fuente?

Sí, puede ver un historial en la página de importación y exportación de archivos. Si por alguna razón Localize no puede procesar su archivo fuente, se mostrarán los errores detallados para que pueda solucionar el problema.

Únete a los más de 40.000 usuarios que confían en Localize para impulsar sus traducciones.

¿Listo para traducir tu sitio web y contenido más rápido?

Habla hoy mismo con un experto para descubrir cómo puedes traducir tu sitio web en minutos, no en meses.
DeutschEnglishFrançais日本語Português (Brasil)中文(简体)
Powered by Localize
ComentarioEnviar comentarios
Español