The Standard Hotel abrió sus puertas por primera vez en West Hollywood, California, en 1999, iniciando una trayectoria que lo ha posicionado a la vanguardia de la hospitalidad inmersiva. Con un enfoque único en crear una experiencia centrada en la comunidad, The Standard incorpora menús inspirados en la gastronomía local, artesanos y una paleta de diseño que refleja la cultura de la zona.

Más que un destino, The Standard es una experiencia inolvidable. «Creemos en la hospitalidad impulsada por la cultura. Al llevar The Standard a nuevos mercados alrededor del mundo, buscamos consolidar nuestra misión de crear hoteles con personalidades únicas, colaboradores excepcionales y una oferta de entretenimiento que abarca desde la gastronomía y la vida nocturna hasta las tiendas y el bienestar, sorprendiendo y deleitando a nuestros huéspedes».

Con el rápido crecimiento de The Standard, la necesidad de localización se convirtió en una prioridad. Aunque la mayoría de sus huéspedes eran anglófonos, a medida que The Standard se extendía a Tailandia, las Maldivas e Ibiza, vieron la creciente necesidad de traducir su sitio web para aportar un sentimiento de comunidad a su público internacional.

Cuando The Standard descubrió Localize, rápidamente se dio cuenta de que era la solución ideal. Localize ofrece un enfoque no técnico para la traducción, con un panel de control intuitivo que permite a cualquier usuario colaborar, traducir y gestionar proyectos de forma continua. Además, permite visualizar las traducciones en tiempo real directamente en el sitio web gracias a su potente editor integrado. Durante la implementación y posteriormente, los equipos de soporte y éxito de Localize trabajaron en conjunto para garantizar que el equipo The Standard tuviera respuesta a todas sus preguntas, una demostración de cada función y la satisfacción de todas sus necesidades, asegurando así un lanzamiento exitoso y una gestión continua del sitio web.

‍

El sitio web de The Standard, repleto de contenidos, y sus constantes actualizaciones resultaron encajar a la perfección con el panel de control colaborativo de Localize, su capacidad para detectar automáticamente nuevos contenidos y la entrega instantánea de traducciones para su revisión por parte de los equipos locales de The Standard. Además, dado que Localize está pensado para favorecer el retorno de la inversión y el ahorro de recursos, no se necesitó un soporte informático continuo, por lo que los miembros del equipo pudieron recuperar su ancho de banda.

Como resultado de la implementación de Localize, The Standard reporta excelentes resultados en SEO, con un aumento del 23 % en las búsquedas de descubrimiento para traducciones locales. Localize les ahorra tiempo y dinero, además de liberar a su equipo de TI. The Standard menciona ambiciosos planes de crecimiento y entrada a nuevos mercados, incluyendo la traducción de aún más idiomas locales en sus sitios web. Están encantados de incorporar Localize a sus planes como la plataforma principal para su continua expansión.

‍