JOOR es la plataforma digital mayorista B2B líder a nivel mundial, que conecta empresas de forma fluida, libera el potencial global e impulsa el crecimiento de las ventas para marcas y minoristas en todo el mundo. Han digitalizado todo el proceso mayorista, desde la conexión hasta la facturación, para que la experiencia sea más inteligente y fluida tanto para marcas como para minoristas. La plataforma de comercio electrónico de moda B2B de JOOR permite el intercambio de datos entre las partes involucradas en las transacciones, creando un ecosistema colaborativo único para que los socios puedan acceder a las métricas clave que impulsan su negocio en tiempo real, aprovechar las tendencias a medida que se desarrollan y colaborar para impulsar el crecimiento global.
El equipo de Joor supervisa diversas marcas y minoristas, brindando asistencia a los usuarios en la gestión integral de sus operaciones mayoristas. A medida que buscan expandirse a nuevos mercados, la importancia de atender a los usuarios en sus idiomas nativos se ha vuelto cada vez más evidente.
Cuando Ivan colaboró estrechamente con el equipo de Éxito del Cliente de Localize para desarrollar flujos de trabajo de traducción que cumplieran con los plazos, comenzaron el proceso creando un glosario completo de terminología de marca y sector para agilizar el proceso de traducción. La instalación de Localize para cada aplicación de inquilino fue sencilla y sin complicaciones. Su contenido se detectó automáticamente y se incorporó a la plataforma para su traducción en cuestión de minutos.
Para JOOR, lograr traducciones humanas precisas y de primera calidad para satisfacer las demandas de los clientes era crucial. Gracias al panel de control de Localize, pudieron supervisar sin problemas las traducciones de todo el contenido de las aplicaciones de los inquilinos, eligiendo a sus proveedores de servicios lingüísticos preferidos. El panel envía sin problemas el contenido de la aplicación a los socios de Localize para su traducción. Una vez evaluada la calidad de la traducción, el contenido traducido se devuelve rápidamente al proyecto, listo para su uso y publicación inmediatos.
Estamos increíblemente satisfechos con los resultados que obtuvimos con Localize. Sus soluciones de traducción nos permitieron traducir la interfaz de nuestra tienda y marca a 9 idiomas, lo que se tradujo en una experiencia de usuario mucho más positiva. Además, los servicios de Localize tuvieron un costo significativamente menor que el de otros proveedores de servicios de gestión de traducción. - James Tate, Vicepresidente Sénior de Ingeniería
