ContractPodAi Cloud es la plataforma legal multilingüe más potente e intuitiva del sector. Le brinda visibilidad, control y gestión completos sobre todos los registros legales de su empresa, desde cualquier lugar y en cualquier momento. Entre sus clientes se encuentran empresas de diversos sectores como manufactura, comercio minorista, software, salud, energía y muchos más.

"Thanks to Localize, we have been able to rapidly expand our business into multiple languages beyond onboarding expectations." - Tessa Kilbride, Product Manager

El equipo de ContractPodAi supervisa una variedad de aplicaciones legales y no legales que ayudan a los usuarios con la gestión integral de documentos legales. A medida que buscan expandirse a nuevos mercados, la necesidad de traducir sitios web de tecnología legal se hizo cada vez más evidente.

Cuando a Tessa Kilbride, gerente de producto en ContractPodIA, se le asignó la difícil tarea de traducir múltiples aplicaciones a más de siete idiomas, se propuso encontrar una solución eficiente de localización de software legal. Dado que sus aplicaciones ayudan a optimizar y simplificar los procesos en todo el espectro de flujos de trabajo de los equipos legales, necesitaba una herramienta de traducción robusta basada en una plataforma SaaS multilingüe.

Tessa tenía varios requisitos clave, entre ellos flujos de trabajo optimizados, protocolos y requisitos de seguridad, además de un precio razonable. Asimismo, necesitaban una forma sencilla de migrar las traducciones existentes y dar cabida a varios gestores de contenido, desarrolladores y traductores con acceso a la plataforma.

‍

Tessa Kilbride and Aqeel Abbasi, the Manager of Technology, collaborated closely with the Localize Customer Success team to develop translation workflows that could meet their deadline. They began by creating a comprehensive Glossary of brand and industry terminology to streamline the legal tech website translation process. The installation of Localize for each tenant application was seamless and straightforward. Their content was automatically detected and pulled into the multilingual SaaS platform translation tool within minutes.

ContractPodAi needed precise and high-quality human translations to satisfy their clients' requirements. With the help of Localize's dashboard, they could effortlessly manage translations for all tenant application content by selecting their preferred language service partners. The dashboard automatically sends application content to Localize's partners for translation. Once the quality of translations has been reviewed, the translations are promptly delivered back to the project for immediate use and publication.

‍

‍